Des récits qui, mis bout à bout, forment de riches ensembles narratifs !
Lettre des Étoiles, planche 96, ligne 1 : L’eau est nécessaire à notre existence chimique. Traduction de Shirin Mohandes / Nous sommes des formes de vie carbonées utilisant l’eau comme solvant. trad. de Janice Honanie / Source de notre vie au plus petit niveau, telle est l’eau. trad. de Wang JingEn La sonnerie du téléphone retentit à sept heures précises,…
Koos Van der Knaap était un pauvre homme qui avait connu trop de contrariétés indues et injustes. Pas pauvre au sens propre évidemment, puisqu’il était certains jours l’homme le plus riche du système solaire, selon les fluctuations du néo-dollar et des bourses terrestres, sélènes et vénusiennes ; pauvre au sens figuré, par contre, était pour lui, ou plutôt d’après lui,…
Il se sentait bien ; son noyau spirituel et cognitif baignait enfin dans la complétude, dans la plénitude. Les autres le discernaient : il les avait rejoint. Cependant il ne le faisait pas dans l’immobilité et la contemplation, mais dans le mouvement et l’action. Parjure triomphal qui s’embrassait par la tombée du miracle. Il l’avait toujours perçu, il l’avait toujours…
« — Je suis prête. » May Magnolia ne s’était jamais sentie aussi peu prête pour quoi que ce fut. Ni pour sa candidature pour le voyage du Starliner, ni pour sa soutenance de thèse, ni pour sa toute première soirée-spectacle drag, ni pour son bal de promo, ni pour son coming-out à son père adoré… Son cœur était comprimé…
Ashleigh, qui n’était d’ailleurs plus vraiment sûre de vouloir porter ce nom, pivota du visage devant le miroir, à gauche puis à droite. Marcus, son père, serrait la brosse à fond de teint à s’en faire blanchir les jointures ; toutes ces heures passées devant des tutoriels de maquillage extravagants, à noter les fournitures et leur utilisation, à répéter les…
May Magnolia était la seule à bord du Starliner qui n’avait pas traversé de remodelage psychologique au cours des derniers mois. Au moment du départ, la navigatrice Grace aurait pu être définie comme une épouse exploitée et délaissée très effacée, mais à présent c’était en tant que divorcée émancipée et surtout conseillère en indépendance féminine qu’elle pouvait être décrite ;…