Des histoires sans scènes violentes ou dérangeantes, accessibles à toutes les sensibilités !
L.d.É., p. 1013, l. 81 : Il y a beaucoup de choses vivantes autour de nous, toutes luttent pour leur survie dans un mouvement qui a mené à nous. trad. de Shirin Mohandes / Notre monde regorge de vie qui se perpétue et évolue à travers la sélection naturelle dont nous sommes l’apothéose présente ! trad. de Janice Honanie /…
L.d.É., p. 782, l. 81 : Il en est de la chimie comme de ce qui nous unit, une complexe dynamique d’échanges et d’équilibres ne demandant qu’à se permuter. trad. de Shirin Mohandes / Nous pouvons comparer nos rapports sociaux, d’une certaine façon, à ce qui régit la chimie : des réactions complexes, à la fois changeantes et prévisibles. trad.…
L.d.É., p. 248, l. 35 : La lumière, si belle et importante, est à l’origine de tout ce qui vit sur notre monde. trad. de Shirin Mohandes / Le rayonnement de notre étoile est utilisé par nos organismes photosynthétiques, et de la part toute notre chaîne alimentaire. trad. de Janice Honanie / Lumière, lumière, lumière, tu donnes tout à ce…
Lettre des Étoiles, planche 96, ligne 1 : L’eau est nécessaire à notre existence chimique. Traduction de Shirin Mohandes / Nous sommes des formes de vie carbonées utilisant l’eau comme solvant. trad. de Janice Honanie / Source de notre vie au plus petit niveau, telle est l’eau. trad. de Wang JingEn La sonnerie du téléphone retentit à sept heures précises,…
À l’attention de tous les équipages disposant d’une certification de niveau 10 pour opération dans le Nuage d’Oort – le Manuel Encyclopédique de Navigation au niveau du Système Solaire Externe (MENSSE) s’est vu ajouter un nouvel article, adjoint à cette dépêche en pièce-jointe. Prière de le lire et de mémoriser ses recommandations ; tout non-respect ultérieur de celles-ci expose les…
Brèves / Sciences – La sonde spatiale EMISSARY a été lancée avec succès depuis le spatiodrome privé de Ceiba, Porto Rico (États-Unis) à 03h15mn du matin heure locale. Après de complexes manœuvres à proximité du Soleil et de Jupiter, elle survolera Neptune et sa principale lune, Triton, dans sept ans, avant de quitter le système solaire. Cet engin d’exploration est…