Des récits fictifs aux enjeux émotionnels intenses et touchants
L.d.É., p. 1013, l. 81 : Il y a beaucoup de choses vivantes autour de nous, toutes luttent pour leur survie dans un mouvement qui a mené à nous. trad. de Shirin Mohandes / Notre monde regorge de vie qui se perpétue et évolue à travers la sélection naturelle dont nous sommes l’apothéose présente ! trad. de Janice Honanie /…
L.d.É., p. 782, l. 81 : Il en est de la chimie comme de ce qui nous unit, une complexe dynamique d’échanges et d’équilibres ne demandant qu’à se permuter. trad. de Shirin Mohandes / Nous pouvons comparer nos rapports sociaux, d’une certaine façon, à ce qui régit la chimie : des réactions complexes, à la fois changeantes et prévisibles. trad.…
L.d.É., p. 248, l. 35 : La lumière, si belle et importante, est à l’origine de tout ce qui vit sur notre monde. trad. de Shirin Mohandes / Le rayonnement de notre étoile est utilisé par nos organismes photosynthétiques, et de la part toute notre chaîne alimentaire. trad. de Janice Honanie / Lumière, lumière, lumière, tu donnes tout à ce…
Lettre des Étoiles, planche 96, ligne 1 : L’eau est nécessaire à notre existence chimique. Traduction de Shirin Mohandes / Nous sommes des formes de vie carbonées utilisant l’eau comme solvant. trad. de Janice Honanie / Source de notre vie au plus petit niveau, telle est l’eau. trad. de Wang JingEn La sonnerie du téléphone retentit à sept heures précises,…
Vous nous avez trouvés. Nous reprenons les évènements marquants ayant mené l’Âme Éternelle à son état actuel, et ce dans l’ordre dans lequel ces évènements nous sont apparus. 1014 À son émergence de la léthargie prolongée, John Williamson laisse voir un sourire béat malgré son indéniable souffrance physique. Il s’extirpe de sa cuve avec l’assurance de quelqu’un ayant longuement répété…
… La scientifique et diplomate n’avait pas besoin de répondre à la question. Désormais, envers et contre tout, Annalyse croirait fermement à l’authenticité de la découverte de Vassili, espérant que, un jour, le monde entier pourrait partager son ravissement. Tels étaient les mots qui clôturaient Le Protocole Pythéas. L’épais roman claqua entre les mains d’Odile et elle releva la tête…